作詞者・作曲者
- 作詞：youth case・Yusuke Kato／英語詞：Andreas Carlsson
- 作曲：youth case・Yusuke Kato
【送料無料】アラフェス 2020 at 国立競技場(通常盤)【DVD】/嵐[DVD]【返品種別A】
歌詞・和訳
You had me from hello
And you took my breath away
I’d never seen somebody look so beautiful
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
出会ったときから僕の心は君のもの
君を見て息をのんだよ
こんなに美しい人を見たことがなかったから
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
I’d tell you once again
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
もう一度言うよ
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
何が起こっても
君は僕のナンバーワンだ
君もこの言葉が嘘じゃないと信じているでしょ
良いときも悪いときも
僕は君をいちばんに考える
僕は君のものだ
誓いますと言って
It’s been a couple of years
And every single day
I never did forget the way I’ve been blessed
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
君と出会って数年になるね
毎日
自分が恵まれていると思うよ
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
I’d tell you once again
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
もう一度言うよ
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
何が起こっても
君は僕のナンバーワンだ
君もこの言葉が嘘じゃないと信じているでしょ
良いときも悪いときも
僕は君をいちばんに考える
僕は君のものだ
誓いますと言って
Yes I do…
誓います…
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
愛してる ただ愛してる
同じ明日約束しよう
何が起こっても
君は僕のナンバーワンだ
君もこの言葉が嘘じゃないと信じているでしょ
愛してる ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
何が起こっても
君は僕のナンバーワンだ
君もこの言葉が嘘じゃないと信じているでしょ
良いときも悪いときも
僕は君をいちばんに考える
僕は君のものだ
誓いますと言って
Yes I do…
誓います…
歌詞・カタカナ表記
You had me from hello
And you took my breath away
I’d never seen somebody look so beautiful
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
ユー ハドゥ ミー フロム へロー
アンド ユー トゥック マイ ブレス アウェイ
アイドゥ ネヴァー スィーン サムバディ ルック ソー ビューティフォー
泣いた季節を 越えた僕らは
今とても輝いてるよ
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
I’d tell you once again
それぞれ描く 幸せのかたちは重なり
今 大きな愛になる
ずっと二人で
アイドゥ テル ユー ワンス アゲイン
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
イン ワッテヴァー メイ カム
ユー ウィル ビー マイ ナンバー ワン
アンド アイ ノー ユー ビリーヴ ザ ワーズ アー トゥルー
アンド フォー ベター フォー ワース
アイ ウィル オールウェイズ プッチュー ファースト
アイル ビー ユアーズ
プロミス イエス アイ ドゥ
It’s been a couple of years
And every single day
I never did forget the way I’ve been blessed
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
イッツ ビーン ア カッポー ブ イヤーズ
アンド エヴリ スィンゴー デイ
アイ ネヴァー ディドゥ フォーゲット ザ ウェイ アイヴ ビーン ブレストゥ
すれ違いに傷ついた夜
それでもここまで来たんだ
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
I’d tell you once again
かけがえのない 出逢いは奇跡を繋いでく
思い出 重なりあう
はじまりの歌
アイドゥ テル ユー ワンス アゲイン
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
イン ワッテヴァー メイ カム
ユー ウィル ビー マイ ナンバー ワン
アンド アイ ノー ユー ビリーヴ ザ ワーズ アー トゥルー
アンド フォー ベター フォー ワース
アイ ウィル オールウェイズ プッチュー ファースト
アイル ビー ユアーズ
プロミス イエス アイ ドゥ
Yes I do…
イエス アイ ドゥ…
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
愛してる ただ愛してる
同じ明日約束しよう
イン ワッテヴァー メイ カム
ユー ウィル ビー マイ ナンバー ワン
アンド アイ ノー ユー ビリーヴ ザ ワーズ アー トゥルー
愛してる ただ愛してる
同じ明日約束しよう
In whatever may come
You will be my number one
And I know you believe the words are true
And for better for worse
I will always put you first
I’ll be yours
Promise Yes I do
イン ワッテヴァー メイ カム
ユー ウィル ビー マイ ナンバー ワン
アンド アイ ノー ユー ビリーヴ ザ ワーズ アー トゥルー
アンド フォー ベター フォー ワース
アイ ウィル オールウェイズ プッチュー ファースト
アイル ビー ユアーズ
プロミス イエス アイ ドゥ
Yes I do…
イエス アイ ドゥ…
コメント